Teksty piosenek...

happysadowa

Ponawiam temat. Wpisujcie swoje ulubione teksty piosenek. Do piosenek zagranicznych nie wpisujcie spolszczeń Smile

Myslovitz- Nienawiść

I nagle skończy się to wszystko w co wierzysz co kochasz zasypie śnieg
Dziki uniesie cię wiatr upuści cię nagle uderzysz ufałeś mu tak

Ale ty nigdy nie poddasz się
Ale ty nigdy nie poddasz się

Nie wierz nigdy nie w tych co ciągle udają i ciągle uśmiechają się nie
Wierz nigdy nie w to niebo które zawsze niebieskie jest

Ale ty nigdy nie poddasz się
Ale ty nigdy nie poddasz się

Chcesz zabić i zniszczyć zniewolić nienawiść ja też x4

Aleksandra_B

Portowy zgiełk
głowa pęka na pół
fałszywy jęk świata bez bohaterów
gniewne jak morze to miasto co śpi
pilnuj mnie
utonę w nim

Wieczorny szept kusi jak świeża krew
znajomy szept błaga o nieśmiertelność
kiedy niewiele już mam pewnych dróg
wiele dziś się może stać

Obudź się
leży tu gdzieś
suknia jak mgła
nożem słońca zerwana
tańcz
chcę widzieć jak
pieści Cię wiatr
włosami gra

Tańcz
ja będę stał
wbity w Twój cień
jak posąg kamienny
gdy umiera dzień
upij i więź
nie zostawiaj
bo utonę
w nim

Pusta jak wór głowa pęka na pół
suche na wiór słowa pachną udręką
wczorajszy dzień przykrył prawdę jak kurz
gdyby tak cofnąć czas...

arnika93

Daitai itsumo doori ni
Sono kado wo magareba
Hitonami ni magire komi
Tokete kieite iku

Boku wa michi wo nakushi
Kotoba sura nakushite shimau
Dakedo hitotsu dake wa

Nokotteta, nokotteta
Kimi no koe ga

Warau kao mo, okoru kao mo subete
Boku wo arukaseru

Kumo ga kireta saki wo
Mitara kitto

Nee, wakaru deshou? (Nee, wakaru deshou?)

Aimai ni ikiteite mo
Kokoro ga mijuku demo
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru

Kimi ga mayou no nara
Boku ga michishirube ni narou
Ato wa shinjireba ii

Tashikameru sube wa motta
Osore nai de

Hikari atsume sora ni hanatte iru
Kimi ni wakaru you ni
Soshite ayumu michi wo
Motto tera sou

Doko made mo... (Doko made mo... x3)

Kami go ekuchi u misaki etodoke
Ima dake demo ii (Ima dake demo ii)

( Jak ktoś będzie chciał to zawsze mogę tu wrzucić angielskie tłumaczenie ^^ )

happysadowa

to po japońsku? xD

arnika93

Tak . Prawdę mówiąc uwielbiam japońskie piosenki i mam straszną uciechę
jak rozumiem przynajmniej pojedyncze w nich słowa ^^
A tu kolejny tekst :

[link widoczny dla zalogowanych]

Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh
Yume ni made mita you na sekai wa

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days
Koronjattatte iin ja nai no
Son toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi wo tayori ni shiteru yo
Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days
Oh yeah, yeah…
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Dorodoroke Rolling Star

Naru beku egao de itai keredo
Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou

Kitto uso nante sou

Imi wo motanai no
All my loving...
Sou ja nakya yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

Oh yeah, yeah…
Sou wakatterutte
Oh yeah, yeah…
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Doro doro ke Rolling Star

Aleksandra_B

Omg...to ja wrzucę jescze coś z Le Roi Soleil.

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'a nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne...

Je fais de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne

I przy okazji pochwalę się iż zapisałam się na francuski *burza oklasków* Od września zaczynam!

happysadowa

ja bym się chciała zapisać, ale nic z tego. za dużo na siebie bym nawaliła. bo chcę zacząć jeszcze jedne zajęcia w tym roku. tajemnica jakie Twisted Evil

arnika93

Gratuluję Olu ^^, dla mnie francuski to poprostu porażka... Sad

Staram się czegoś nauczyć, ale już chyba lepiej znam japoński niż francuski...

Aleksandra_B

A ja będę mieć:
chemię (w szkole tzw.koło chemiczne)
chemię prywatnie
niemiecki dodatkowo
jak każdy niemiecki w dubois
francuski dwa razy w tygodniu
pływanie(raz w tyg, 2godz.)
jazdę konną (w niedzielę, ile będę chciała)

Damy radę ;D

happysadowa

zajęcia w weekendy nie liczą się, jako takie zajmujące tydzień Razz

P

arnika93

Aleksandra_B

arnika93

Tak jak obiecałam - tłumaczenie z japońskiego...

[link widoczny dla zalogowanych]

Just as usual,
When I turn around that corner,
I merge into the sea of people
and melt away into nothing.

I lose myself completely,
and can find no words to say.

Yet, one thing, your vioce
still remains, still remains.

Everything about you, your smile, your anger...
keeps me walking forward.

If I just look up, where the clouds start to break...

I think you know what I mean,
I think you know what I mean ?

happysadowa

happysad - milowy las

Co włożysz na nasze rozstanie,
Czy blady beż,
Czy gorące czerwienie,
Zaiste życie nasze jak lot kamieniem,
Czy masz już przygotowane ostatnie zdanie,

Że ja na imię mam,
Że ja na imię mam,
Nieokiełznany Milowy Las,
Nieokiełznany Milowy Las,

A kiedy już ostatnia rana krwawić przestanie,
A świat dla ciebie znowu otworzy ręce,
To zdjęcie gdzieśmy uciapani morwami,
Ciekawy jestem czy dalej zatrzymasz je na szczęście,

Ja na imię mam,
Że ja na imię mam,
Nieokrzesany Majowy Wiatr,
Nieokrzesany Majowy Wiatr,

Nieokiełznany Milowy Las,
Nieokrzesany Majowy Wiatr,

Nieopisany pierwiastek nieład.

arnika93

A tutaj tekst piosenki Panic! At the Disco - "I Write Sins Not Tragedies"
[Specjalnie dla Oli ] :*

Oh, well imagine, as I'm pacing the pews in a church corridor,
and I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"And yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of...

Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne
Oh! Well in fact, well I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne

I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again...

I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in, "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again...